up page

Siti web multilingua

Realizzazione di siti internet tradotti in più lingue per un'utenza internazionale.

Siti web sassari multilingua

Un sito web è raggiungibile almeno potenzialmente da ogni parte del mondo. Una delle caratteristiche principali di internet è infatti l’abbattimento dei confini spaziali e delle distanze, non importa se la nostra attività e il nostro sito web è a Sassari, il nostro mercato potrebbe essere ovunque nel mondo.

Un sito internet può quindi sfruttare questa proprietà della rete per comunicare in una dimensione più ampia e iniziare ad operare in un contesto internazionale. Un primo passo per collocarsi in un’ambiente internazionale è quello di tradurre il proprio sito internet in una più lingue straniere: non solo inglese ma anche altre lingue a seconda del mercato di riferimento e del pubblico interessato.

Il sito può essere multilingua in ogni sua parte quindi con una traduzione completa di ogni elemento che si ottiene con un vero e proprio sdoppiamento dei contenuti e della struttura, oppure multilingua solo per alcune sezioni e specifici contenuti nel caso in cui non sia necessario per ogni sua parte avere la rispettiva tradotta.

Quando è possibile tradurre un sito in più lingue?

Generalmente è sempre possibile tradurre un sito ma nel caso in cui non sia stata prevista questa caratteristica in fase di progettazione l’intervento necessario potrebbe essere abbastanza importante.

Prevedere un sito multilingua comporta una serie di valutazioni da prendere in fase di progettazione del sito, generalmente il lavoro maggiore consiste nella predisposizione alla prima lingua straniera, almeno per quanto riguarda quelle europee quindi nel caso si preveda in tempi brevi di aver bisogno di avere più versioni del sito in varie lingue è meglio procedere da subito con una realizzazione di una struttura che preveda un incremento delle lingue nel tempo costruendo un sito web multilingua.

 

Vuoi sapere come realizzare o migliorare il tuo sito internet?

Contattami e richiedi un preventivo gratuito e senza impegno. Ti proporrò varie soluzioni.

Realizzazione siti internet

Progettazione e sviluppo di siti web per aziende, professionisti e organizzazioni.

Avere una presenza online significa poter aprire un'altra porta verso il mondo.

READ MORE

Siti web responsivi

Progettazione di siti internet che si adattano ai vari dispositivi, sia desktop che mobile.

Progettazione di siti internet che si adattano ai vari dispositivi, sia desktop che mobile. Layout flessibili e contenuti ottimizzati per una navigazione e fruibilità sempre eccellenti.

READ MORE

Siti web connessi con i social

Il social marketing aumenta la visibilità e la partecipazione al sito.

Il social marketing aumenta la visibilità e la partecipazione al sito. Come si integra un sito con i social  networks? Esistono diversi livelli di integrazione, vediamo i principali:

READ MORE

Siti web ottimizzati SEO

Creazione di siti trovabili online utili per espandere la propria visibilità.

I siti internet attualmente online al momento sono più di un miliardo, una strategia di posizionamento ci permette di essere trovabili in mezzo a questa marea.

READ MORE